Préparateurs
Contes & Fables
Les Editions de Cristal
Réseau-Réagir
Images
Films chrétiens
La Vie Artistique
.
Dans la Lumière de la Vérité
.
Édition Liste 1941
Volume Unique - Sans Notes
Remarque: Cette Edition, réalisée - selon divers témoignages - d'après une Liste établie par l'Auteur en 1941, est parfois appelée, en raccourci: "Edition 1941". Toutefois, l'Auteur n'a Lui-même rien publié au cours de l'année 1941. D'où - en conformité à avec la réalité - l'appellation plus précise: "Edition d'après la Liste de 1941", en abrégé: "Edition Liste 1941". Pour en savoir plus à ce sujet: "Dans la Lumière de la Vérité - Édition Liste 1941 - Pourquoi? Pour qui?".
Considérations techniques:
Sur cette page est déjà présentée l'Edition de l'Œuvre "Dans la Lumière de la Vérité" d'après la Liste de 1941 en un Volume avec notes de bas de page (plus de 9900 notes de traduction). Toutefois, lorsqu'il s'agit de présenter, au format livre, en un seul Volume de 900 pages maximum, avec un grammage papier normal de 60 grammes (plutôt que sur du "papier Bible" très fin), 190 Exposés et 9912 notes, cela oblige à imprimer aussi le texte principal en petits caractères (en l'occurrence avec une taille de seulement 7 points), ce qui n'est compatible qu'avec de très bons yeux ou ... de très bonnes lunettes!
Aussi, pour avoir tout le Message Liste 1941, au format livre, en un seul volume de moins de 900 pages (contrainte technique provenant de l'imprimeur), tout en préservant sa lisibilité, cela peut valoir le coup de gagner deux points de taille de caractères en renonçant aux 9912 notes de traduction (lesquelles n'intéressent pas "tout le monde"). Tel est précisément la raison d'être de la présente Edition selon la Liste de 1941, sans notes de bas de page. Cela permet d'imprimer le texte principal en taille 9, ce qui améliore sensiblement la lisibilité par rapport à la taille 7.
L"autre solution consiste à préférer le Message Edition Liste 1941 en trois volumes (mais, pour les Exposés, une seule numérotation), ce qui, avec un format comparable, permet de répartir le texte principal et les notes de bas de page sur 1512 pages au lieu de 880, et donc d'imprimer le texte principal en taille 11 (taille la plus courante pour les livres). Par la suite, pour les personnes "n'ayant plus leurs yeux de 20 ans", afin de leur permettre de lire sans lunettes, une édition en taille 14 pourra aussi voir le jour...
Considérations techniques:
Sur cette page est déjà présentée l'Edition de l'Œuvre "Dans la Lumière de la Vérité" d'après la Liste de 1941 en un Volume avec notes de bas de page (plus de 9900 notes de traduction). Toutefois, lorsqu'il s'agit de présenter, au format livre, en un seul Volume de 900 pages maximum, avec un grammage papier normal de 60 grammes (plutôt que sur du "papier Bible" très fin), 190 Exposés et 9912 notes, cela oblige à imprimer aussi le texte principal en petits caractères (en l'occurrence avec une taille de seulement 7 points), ce qui n'est compatible qu'avec de très bons yeux ou ... de très bonnes lunettes!
Aussi, pour avoir tout le Message Liste 1941, au format livre, en un seul volume de moins de 900 pages (contrainte technique provenant de l'imprimeur), tout en préservant sa lisibilité, cela peut valoir le coup de gagner deux points de taille de caractères en renonçant aux 9912 notes de traduction (lesquelles n'intéressent pas "tout le monde"). Tel est précisément la raison d'être de la présente Edition selon la Liste de 1941, sans notes de bas de page. Cela permet d'imprimer le texte principal en taille 9, ce qui améliore sensiblement la lisibilité par rapport à la taille 7.
L"autre solution consiste à préférer le Message Edition Liste 1941 en trois volumes (mais, pour les Exposés, une seule numérotation), ce qui, avec un format comparable, permet de répartir le texte principal et les notes de bas de page sur 1512 pages au lieu de 880, et donc d'imprimer le texte principal en taille 11 (taille la plus courante pour les livres). Par la suite, pour les personnes "n'ayant plus leurs yeux de 20 ans", afin de leur permettre de lire sans lunettes, une édition en taille 14 pourra aussi voir le jour...