Préparateurs
Contes & Fables
Les Editions de Cristal
Réseau-Réagir
Images
Films chrétiens
La Vie Artistique
.
.
Im Reiche der Mayas
(Die gehörnte Schlange)
Auf einfache Art und Weise, mitten im Geschehen stehend, berichtet das Buch von dem Alltag, den Glaubens- und Lebenseinstellungen, den Priestern und dem Opferglauben im Volke der Nayas in Mittelamerika.
Ein entscheidendes Datum für diesen Volkstamm war das Erscheinen des Weisheitslehrers Kukulcan, der Aufklärung und Entwicklung, besonders bei den Frauen der Mayas anstieß. Die Erzählung berichtet die einzelnen Ereignisse, wie es Kukulcan gelang, die Glaubenseinstellung und das Leben der Menschen und vor allem der Frauen zu beeinflussen.
In der Entwicklung des Stammes der Naya folgte dann unter der Führung von Kukulcan ein Zusammenschluss mit den benachbarten Volksstämmen der Kice, Hopis und Zunis zu dem Volk der Maya.
Der Leser erfährt, dass diese Stämme bereits in früheren Jahren vereint waren. Der Bericht endet mit der erfolgten Zerschlagung der Mayastämme durch spanische Eroberer.
Traduction française:
Dans le Royaume des Mayas
(Le Serpent à cornes)
Le livre raconte, de manière simple, au cœur de l'action, la vie quotidienne, les croyances et les attitudes, les prêtres et la foi sacrificielle du peuple des Nayas, en Amérique centrale.
L'apparition du Maître de Sagesse Kukulcan a été une date décisive pour cette tribu, car il a initié l'éclaircissement et le développement, en particulier chez les femmes Nayas. Le récit relate les différents événements, comment le Kukulcan a réussi à influencer les croyances et la vie des gens et surtout des femmes.
Dans l'évolution de la tribu des Nayas, il s'en est suivi, sous la direction de Kukulcan, une fusion avec les tribus voisines des Kice, des Hopis et des Zunis pour former le Peuple Maya.
Le lecteur apprend que ces tribus avaient déjà été unies dans les années précédentes. Le récit se termine par l'écrasement des tribus mayas par les conquérants espagnols.