Auferstehungsmorgen - Matin de Résurrection
Die Welt im Wandel - Le Monde en Mutation
Erkennen - Reconnaître
"HEILIG ist das Wort! So heilig, daß ich es der Erdenmenschheit wiederum entziehen möchte, weil ihr jeder Begriff, ja selbst ein Ahnen von der Grösse dieses Wortes fehlt!"
"SAINTE est la Parole! Tellement Sainte que j'aimerais, à l'humanité de la Terre, de nouveau, La retirer, parce que, à elle, toute Notion, oui, {ne serait-ce} même {qu'}un Pressentiment de la Grandeur de cette Parole fait {complètement} défaut!
Abd-ru-shin
Erkenne, Mensch!
"Die Welt steht im Wandel. Dies kann ein Jeder an den kleinen und grossen Geschehnissen erkennen. Nicht nur in der Umgebung ist es zu sehen. Auch an jedem selbst zeigt sich der Wandel, solange man scharf beobachtet und sich nicht verschliesst."
Reconnais, être humain!
"Le Monde se tient dans le Changement. Cela chacun peut le reconnaître à travers les petits et les grands événements. Cela n'est pas seulement visible dans l'environnement. Aussi en chacun de nous se montre le Changement, pour autant que l'on observe avec acuité et que l'on ne se ferme pas."
Ehern eingemeisselt in die Schöpfung, steht das Wort der Wahrheit!
"Um dieses wieder zu erkennen, gewährt das Licht gnadenvoll eine weitere Hilfe und übermittelt die Rufe aus der Urschöpfung. Sie sind gleich einem Kompass, zeigen uns den Weg und sind Warnung! Doch sind es nur Hilfen, gehen muss den Weg ein Jeder ganz allein."
"Vernimmst in diesen Worten Du, ein fernes, unnennbares Sehnen — dann folge dem Ruf!"
Gravée dans l'airain, dans la Création, se tient la Parole de la Vérité!
"Pour de nouveau la reconnaître, la Lumière accorde gracieusement une Aide supplémentaire et transmet les Appels issus de la Création Originelle. Ils sont pareils à un compas, {ils} nous montrent le Chemin et sont un Avertissement! Mais ce ne sont que des Aides, chacun doit emprunter le Chemin, tout seul."
"Si, dans ces paroles, Tu perçois une lointaine {et} indicible Aspiration, alors suis l'Appel!"
Source: https://www.auferstehungsmorgen.ch/